OOAK Table Tennis Forum
http://ooakforum.com/

Can someone translate this?
http://ooakforum.com/viewtopic.php?f=28&t=32897
Page 1 of 1

Author:  mynamenotbob [ 30 Apr 2018, 18:34 ]
Post subject:  Can someone translate this?

If anyone wouldn't mind giving us the overview of this, it would be much appreciated.


Author:  man_iii [ 16 May 2018, 17:44 ]
Post subject:  Re: Can someone translate this?

The first text got translated by Google Translate Android App as:

If you willn’t mind giving us the overview of this, it would be much appreciated. Huang Jianjiang teaches you to play with long rubber 18 arch marks. Foreword In 2008, we shot and published T “Huang Jianjiang teaches you to play with long rubber, the first episode ( Technical articles), should now be the majority of the ball friends: to come and come out 2RT episode 2 "actual turbulence", this set of long-lasting plastic 8314 methods how to use in actual combat conducted a detailed explanation and demonstration for the majority of the ball ginseng ginseng


As always, Google translate isn't anywhere as good as a native Chinese speaker or even a normal human being translating from Chinese :roll: :lol: :rofl:

Author:  iskandar taib [ 17 May 2018, 17:33 ]
Post subject:  Re: Can someone translate this?

Mind you, it's a lot better than it used to be even 2-3 years ago. And a great deal better than it's predecessor, Babelfish.

Still, you've seen this, right? http://www.engrish.com/

Iskandar

Author:  igorponger [ 17 May 2018, 20:04 ]
Post subject:  Re: Can someone translate this?

mynamenotbob wrote:
If anyone wouldn't mind giving us the overview of this, it would be much appreciated.
http://www.youtube.com/watch?v=hUjDBHgMw2w


Hei, dear...

Youtube can do the job perfectly well.
Just put in Chinese subtitles (onscreen) to the video, then you can translate the subtitles to English authomatically.
Follow the hints below how to create subtitles
https://support.google.com/youtube/answer/2734796?hl=en

Be happy. ♂ ♂ ♂

Author:  mynamenotbob [ 18 May 2018, 17:36 ]
Post subject:  Re: Can someone translate this?

Great idea on the subtitles, but I couldn't get it to work on this video. Could you?

Author:  iskandar taib [ 18 May 2018, 22:47 ]
Post subject:  Re: Can someone translate this?

It probably only works with videos that have "soft" "CC" subtitles already
It probably just translates subtitles from one language to another

Iskandar

Page 1 of 1 All times are UTC + 9:30 hours
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/